• 马克思报刊批判的理性光辉 2019-03-21
  • 中央第四环保督察组向江西移交953件信访问题线索 2019-03-20
  • 深圳晚报总编辑丁时照祝贺人民日报创刊70周年 2019-03-20
  • 非京牌进京证将每年限办12次 2019年11月1日开始  2019-03-17
  • 一语惊坛(5月15日):川航备降,是临危不惧的中国智慧的中国奇迹。 2019-03-16
  • 财景故事:机电安装行业的“王牌”经理 2019-03-16
  • 61城市房价环比上涨 一线城市同比持续下降 ——凤凰网房产济南 2019-03-10
  • 浙江网信办依法依规关闭一批违法违规网站以及用户账号 2019-03-09
  • 加强网约车事中事后联合监管 2019-03-09
  • 两个第一、两个第二!来大洋网有你好看 2019-01-14
  • 御乾堂红木独家赞助3D《清明上河图》东阳首秀 2019-01-14
  • 【理上网来辉煌十九大】龚克:认识新时代 创造新辉煌 2018-12-25
  • 俄罗斯世界杯在即 盘点那些“经典”足球游戏 2018-12-25
  • 健康--北京频道--人民网 2018-11-22
  • 从榜单看黑茶“热” 首批中国黑茶类制茶大师公布 2018-11-22
  • 500元 倍投方案 稳赚:Navegación

    Enlaces para saltar navegación

    Principales funcionalidades

    Perlas desconocidas de la industria Sylvac, alta precisión de fabricación suiza

     El directo de Sylvac posa delante de su empresa

    贵州十一选五开奖查询 www.x8pj.com Eric Schnyder, director de Sylvac, una pyme familiar que festeja 50 a?os de existencia en 2019.

    (www.x8pj.com)

    La industria suiza debe gran parte de su éxito a los millares de pymes que exportan al mundo sus productos, instrumentos y maquinarias de alta precisión. Sylvac, mundialmente reconocida por su producción de herramientas de medición digital, es un buen ejemplo de ello.

    Eric Schnyder es un jefe orgulloso de lo que hace y no lo oculta. Sentado frente a los inmensos ventanales de su ultramoderna fábrica, inaugurada en 2014 en Malleray-Bévilard (cantón de Berna), el director general de Sylvac se dice encantado con el crecimiento que registra su empresa de unos a?os a la fecha. "Nuestra facturación ha aumentado casi un 30% desde 2015, alcanzando los 30 millones de francos y nuestro objetivo de crecimiento era de sólo 2% [anual] en el largo plazo”, afirma.

    Sylvac exporta más del 85% de su producción, principalmente a Alemania, pero también tiene buena presencia en China y Estados Unidos. Aunque solo tiene entre 3 y 4% del mercado de los instrumentos de medición –la firma líder en el sector es la japonesa MitutoyoEnlace externo, con un 50% del mercado mundial–, la pyme helvética es mundialmente reconocida por sus calibradores digitales con dos extremidades, cuya versión de mayor talla está inscrita incluso en el libro Guiness de los récords.

    Mezcla de mecánica, electrónica y metrología, los productos de Sylvac son capaces de medir tanto el tama?o de un tornillo implantado en un hueso humano, como el diámetro de una rondana de un mecanismo relojero o incluso el grado de descenso de las alas de un avión.

    En Sylvac, la precisión es una cualidad demostrada. Las herramientas que salen de la fábrica de Malleray-Bévilard son capaces de medir hasta una centésima de micra, una dimensión 7 000 veces más fina que el diámetro de un cabello.

    La precisión, ADN de Suiza

    “En nuestra región, la precisión está grabada en lo más profundo de los genes y se transmite de generación en generación”, destaca Eric Schnyder. Un conocimiento que se suma a una ética del trabajo protestante que hizo del Jura bernés –la región francófona minoritaria del cantón de Berna– un lugar destacado en la producción microtécnica punta a nivel mundial.

    "No podemos estar concentrados toda la jornada en piezas minúsculas y mantener la apertura en todos los ámbitos"

    Eric Schnyder, director de Sylvac

    Fin de la cita

    Seriedad, respeto, fiabilidad, flexibilidad, capacidad de reacción, atención al cliente escucha y compromiso son los valores cardinales de Sylvac. “Son cualidades que nos permiten destacar con respecto a la competencia internacional. Especialmente considerando que el servicio que nuestros productos ofrecen reviste cada vez más importancia”, dice el director general.

    En contrapartida, hay cierta desconfianza con respecto a todo lo que viene del exterior. “No podemos estar concentrados toda la jornada en piezas minúsculas y mantener la apertura en todos los ámbitos”, explica Eric Schnyder.

    Como resultado de experiencias negativas previas, la dirección de la empresa decidió detener la contratación de trabajadores fronterizos franceses. “Las diferencias culturales son demasiado importantes. Aquí, la gente es silenciosa y no aprecia especialmente a quienes hablan de más, o que no son capaces de mantener su palabra”, dice el empresario.

    Orgullo y gratitud

    No obstante, entre los empleados, especialmente entre las operadoras que trabajan en el taller de ensamblaje, hay numerosas personas con apellidos de origen italiano, portugués o espa?ol. Todos son habitantes de este valle desde hace mucho tiempo y conocen a la perfección los usos y costumbres regionales.

    “Nos sentimos muy orgullosos de trabajar para una empresa que exporta al mundo productos con la etiqueta ‘hecho en Suiza’. Las condiciones de trabajo son excelentes y los directivos son amables”, dice Silvia*, una treinta?era de origen portugués que se considera perfectamente integrada a la compa?ía.

     Una mujer trabajando en un taller de montaje de instrumentos de medición

    En los talleres de montaje, tienen presencia mayoritaria las empleadas originarias del sur de Europa.

    (www.x8pj.com)

    En Sylvac, el salario mínimo es de 3 800 francos mensuales, como lo preconiza el convenio colectivo de trabajo (CCT) de este sector. La pyme emplea a 130 personas en Suiza en sus instalaciones de Malleray-Bévilard y de Crissier, en el cantón de Vaud, a las que se suman unos 40 empleados dedicados exclusivamente a las ventas a China, Tailandia e India.

    La innovación como credo

    La firma Sylvac pertenece integralmente a tres familias de accionistas y no busca niveles de rentabilidad elevados, lo que le permite destinar entre el 10 y el 12% de su facturación anual a la investigación y desarrollo de nuevos productos. “Es mucho para una empresa de nuestro tama?o”, se?ala Schnyder.

    El patrón de Sylvac tiene grandes expectativas en la transformación digital que está en curso, la llamada la cuarta revolución industrial. Desde su perspectiva, la inteligencia artificial y las nuevas técnicas de tratamiento de imagen permitirán eliminar numerosas tareas repetitivas que hoy realizan los seres humanos, así como tareas administrativas.

    "Con la creciente automatización en la producción, un cúmulo importante de tareas industriales podrán relocalizarse de nuevo en Suiza"

    Eric Schnyder, director de Sylvac

    Fin de la cita

    “Esto necesitará algunos a?os más, pero realmente pienso que habrá grandes oportunidades para la industria suiza, ya que hoy debe luchar contra los elevados costos de producción nacionales. Con una automatización creciente en la producción, un cúmulo importante de tareas industriales podrán traerse de nuevo a territorio suizo, donde gozamos de un ecosistema empresarial extraordinariamente favorable”, estima.

    ?Una crisis en puerta?

    Pese a la robustez actual de la industria helvética y sus buenas perspectivas, en Sylvac nadie canta victoria. Tienen los pies bien puestos sobre la tierra. Los altibajos coyunturales son parte de la vida de una empresa y la crisis de 2009 (que provocó una caída del 52% en la facturación de la compa?ía) aún está firmemente grabada en la memoria de la gente.

    “Durante los últimos 10 a?os, dejando de lado las dificultades derivadas de la apreciación del franco, no hemos visto retrocesos coyunturales de importancia. Por lo tanto, la economía está claramente en sobrecalentamiento y un estancamiento tendría que sobrevenir en los próximos meses. No obstante, sin importar cuán grande sea la próxima crisis, estamos mejor preparados para afrontarla que hace 10 a?os”, puntualiza Eric Schnyder.

    *nombre ficticio

    Suiza, tierra de alta precisión

    La industria de precisión suiza incluye las industrias de maquinaria, equipos eléctricos y metalesEnlace externo (MEM), así como la relojeríaEnlace externo. Las 15 000 empresas activas en este campo, principalmente pymes, emplean a más de 400 000 personas en Suiza.

    Su trabajo genera una riqueza equivalente a casi el 9% del PIB que Suiza registró en 2017. Las exportaciones de las MEM sumaron en total 86 000 millones de francos.

    Muchas empresas de este sector se especializan en la fabricación de instrumentos de medición de alta precisión. Las más destacadas son: TeslaEnlace externo et RüegerEnlace externo (Vaud), Endress+Hauser FlowtecEnlace externo (Basilea) o ZumbachEnlace externo (Zúrich).

    Fin del recuadro

    Puede contactar al autor de este artículo en?Twitter:?@samueljabergEnlace externo


    Traducción del francés: Andrea Ornelas

    Etiquetas

    Neuer Inhalt

    Horizontal Line


    subscription form

    Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

    Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes










    贵州十一选五开奖查询
  • 马克思报刊批判的理性光辉 2019-03-21
  • 中央第四环保督察组向江西移交953件信访问题线索 2019-03-20
  • 深圳晚报总编辑丁时照祝贺人民日报创刊70周年 2019-03-20
  • 非京牌进京证将每年限办12次 2019年11月1日开始  2019-03-17
  • 一语惊坛(5月15日):川航备降,是临危不惧的中国智慧的中国奇迹。 2019-03-16
  • 财景故事:机电安装行业的“王牌”经理 2019-03-16
  • 61城市房价环比上涨 一线城市同比持续下降 ——凤凰网房产济南 2019-03-10
  • 浙江网信办依法依规关闭一批违法违规网站以及用户账号 2019-03-09
  • 加强网约车事中事后联合监管 2019-03-09
  • 两个第一、两个第二!来大洋网有你好看 2019-01-14
  • 御乾堂红木独家赞助3D《清明上河图》东阳首秀 2019-01-14
  • 【理上网来辉煌十九大】龚克:认识新时代 创造新辉煌 2018-12-25
  • 俄罗斯世界杯在即 盘点那些“经典”足球游戏 2018-12-25
  • 健康--北京频道--人民网 2018-11-22
  • 从榜单看黑茶“热” 首批中国黑茶类制茶大师公布 2018-11-22