• 把黄土高坡变绿的造林人 2019-04-17
  • 2018 Yorkville Exotic Car Show kicks off in Toronto - Culture News - CQNEWS 2019-04-17
  • [鄙视]就你这智商还挑战爱因斯坦?蚍蜉撼树也! 2019-04-13
  • 【理上网来·辉煌十九大】习近平新时代中国特色社会主义经济思想对中国经济学理论的贡献 2019-04-13
  • 工作日醉酒迎检查——查! 2019-04-04
  • 自治区第一届文明家庭表彰 2019-03-25
  • 马克思报刊批判的理性光辉 2019-03-21
  • 中央第四环保督察组向江西移交953件信访问题线索 2019-03-20
  • 深圳晚报总编辑丁时照祝贺人民日报创刊70周年 2019-03-20
  • 非京牌进京证将每年限办12次 2019年11月1日开始  2019-03-17
  • 一语惊坛(5月15日):川航备降,是临危不惧的中国智慧的中国奇迹。 2019-03-16
  • 财景故事:机电安装行业的“王牌”经理 2019-03-16
  • 61城市房价环比上涨 一线城市同比持续下降 ——凤凰网房产济南 2019-03-10
  • 浙江网信办依法依规关闭一批违法违规网站以及用户账号 2019-03-09
  • 加强网约车事中事后联合监管 2019-03-09
  • 11选五贵州走势图 百度:Навигация

    Навигация по ссылкам

    Основной функционал

    Политическая сатира Неполиткорректный карнавал в Базеле

    贵州十一选五开奖查询 www.x8pj.com ?До?горького конца??— так звучит в?этом году девиз карнавала в?Базеле, который начался в?понедельник, 11?марта, ровно в?4?часа утра. В?предрассветной мгле хорошо были видны самодельные фонари, расписанные сатирическими мотивами и?лозунгами. В?карнавале, в?его основном шествии, в?этом году приняли участие более чем 10?тыс. человек

    ?С?утренними шутками и?прибаутками, вперед, заре навстречу!? (?Morgestraich, vorw?rts marsch!?): именно этот возглас дает старт карнавальному шествию по?улицам старого города Базеля?— и?тут уже не?до?сна!?Карнавалы в?Западной Европе знамениты своей острой политической направленностью.?

    Шутовская свобода слова сочетается с?актуальной повесткой дня, отсюда и?разного рода плакаты, воздушные шары, которые, оказывается, являются беспилотными летательными аппаратами, передвижные платформы и?инсталляции, украшенные, порой, далеко не?безобидными лозунгами, остротами и?скульптурными группами.

    Не?отстаёт в?этом от?своих соседей в?Германии и?Базельский карнавал. На?иронию и?критику по?отношению к?сильным мира сего здесь не?скупятся. Как и?в?прошлые годы, базельские карнавальщики ?осветили? своими традиционными фонарями целый ряд как локальных, так и?глобальных проблем.?

    Досталось самой Швейцарии: за?расизм, загрязнение окружающей среды, большое число суицидов. Родной Базель ?получил? за?недавний пожар на?местном складе пиломатериалов. Проехались, ну?а?как?же без этого, и?по?Дональду Трампу, который предстал распространителем фейковых новостей.

    плакат на карнавале

    ?Лицемерная. Нейтральная?: так на карнавале в Базеле обыграли тему швейцарского нейтралитета, не мешающего, тем не менее, Конфедерации?быть мировым лидером в сфере экспорта вооружений и боеприпасов.

    (Georgios Kefalas/Keystone)

    Как и?ожидалось, жестко обыграли на?карнавале тему гендерных ролей, сексизм и?политическую (не)корректность.

    (Keystone SDA, www.x8pj.com)

    Кто главный? Слева направо:?президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй и лидер Северной Кореи Ким Чен Ын. В образе слона изображены США.?

    (Georgios Kefalas/Keystone)

    Девиз нынешнего базельского карнавала ?До?горького конца? (?Bis zletscht?) отсылает к?значительному событию местного масштаба: дело в?том, что в?этом году в?Базеле в?последний, 103-й раз прошла MUBA, самопровозглашенная ?матерь всех торговых ярмарок Швейцарии?, смотр образцов ремесленной продукции.

    Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот.

    Карнавальный словарь

    Даже?те, кто говорит на?базельском диалекте немецкого, и то не?всегда понимает слова и?выражения, которыми?пользуются участники местного карнавала. Вот только некоторые?образцы?этого ?олбанского языка?:

    ?Бебби? (Bebbi): человек из?Базеля. ?Посмотри-ка на?этого Бебби!? ?Ребенок??же тут будет зваться ?Бингги? (Binggi).

    ?Друггеде? (Druggede, почти что ?друганы?)?— толпа людей во?время утреннего шествия.

    ?Гессле? (G?ssle)?— ?таскаться по?переулкам?, обычно делая остановки то?там, то?сям, дабы перекусить,?выпить и?снова перекусить.

    ?Гошдим? (Goschdym)?— карнавальный наряд/костюм, который, что? Правильно: главное, чтобы костюмчик сидел! В?Базеле существует целый ряд традиционных карнавальных персонажей, таких, как Ули, Байяс, Ваггис или ?Старая тётка?. Участники карнавала переодеваются в?такие костюмы, зрителям?же делать это не?обязательно.

    ?Ладдеерне?, или ?Ладдеттере? (Lad??rne/Lad?ttere)?— фонари, украшенные сатирическими мотивами.

    ?Ларве? (Larve)?— маска, личина.

    ?Реппли? (R?ppli)?— конфетти.

    (Источник: Газета ?20Minuten?)

    Конец инфобокса

    www.x8pj.com

    Ключевые слова

    Neuer Inhalt

    Horizontal Line


    Teaser Instagram

    Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!

    Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!=

    subscription form

    Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

    Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта










    贵州十一选五开奖查询
  • 把黄土高坡变绿的造林人 2019-04-17
  • 2018 Yorkville Exotic Car Show kicks off in Toronto - Culture News - CQNEWS 2019-04-17
  • [鄙视]就你这智商还挑战爱因斯坦?蚍蜉撼树也! 2019-04-13
  • 【理上网来·辉煌十九大】习近平新时代中国特色社会主义经济思想对中国经济学理论的贡献 2019-04-13
  • 工作日醉酒迎检查——查! 2019-04-04
  • 自治区第一届文明家庭表彰 2019-03-25
  • 马克思报刊批判的理性光辉 2019-03-21
  • 中央第四环保督察组向江西移交953件信访问题线索 2019-03-20
  • 深圳晚报总编辑丁时照祝贺人民日报创刊70周年 2019-03-20
  • 非京牌进京证将每年限办12次 2019年11月1日开始  2019-03-17
  • 一语惊坛(5月15日):川航备降,是临危不惧的中国智慧的中国奇迹。 2019-03-16
  • 财景故事:机电安装行业的“王牌”经理 2019-03-16
  • 61城市房价环比上涨 一线城市同比持续下降 ——凤凰网房产济南 2019-03-10
  • 浙江网信办依法依规关闭一批违法违规网站以及用户账号 2019-03-09
  • 加强网约车事中事后联合监管 2019-03-09