• 白岩松:世界杯将开幕 中国除了足球队没去其他都去了 2019-06-17
  • 滨河西路南延工程进入路基施工阶段 2019-06-14
  • 【世界杯·望俄打卦】突尼斯VS英格兰,“欧洲的中国队”英格兰是否突围 2019-06-10
  • 图解:关于世界杯开幕式的那点事 2019-06-07
  • ESL ONE云顶Newbee打破魔咒!击败Liquid夺冠 2019-06-07
  • 县名解析——黄河新闻网 2019-06-02
  • [视频]习近平打老虎动漫续集:当官要对自己狠一点 2019-06-02
  • 回复@学童2015:你的智商达不到搞懂这个问题的基本需求! 2019-06-01
  • 苗山脱贫影像志——父母在 不远行 2019-06-01
  • 山东2018年最低工资标准提高5.5% 2019-05-22
  • “读”懂父亲:在分离的那一瞬间! 2019-05-22
  • 《鬼神童子》漫画家黑岩善宏因心肌梗塞于本月8日去世 2019-05-21
  • 5月问政报告:302条留言有回复 环保教育问题投诉增多 2019-05-19
  • 高铁座位让是美德,不让是权利-光明时评 2019-05-02
  • 小艾童鞋被钉上了自己设计制造的耻辱柱! 2019-04-26
  • 贵州十一选五走势图解:Navega??o

    Menu Skip link

    Funcionalidade principal

    Multilinguismo Francês continua crescendo na Suí?a

    贵州十一选五开奖查询 www.x8pj.com Embora o francês tenha se tornado cada vez mais popular nos últimos 50 anos, menos suí?os falam alem?o regularmente. A principal raz?o para isso é a imigra??o.

    Young people sitting outside

    As pessoas que vivem na Suí?a vêm de todas as partes?do mundo, o que contribui para o multilinguismo do país

    (Keystone /Jean-Christophe Bott)

    Quase dois ter?os das pessoas que vivem na Suí?a falam regularmente mais de um idioma. Com quatro línguas nacionais, a Suí?a tem uma paisagem linguística especial - e muitas línguas n?o nacionais também podem ser ouvidas na vida cotidiana.

    Main languages

    chart

    De acordo com dados atuais do Departamento Federal de Estatísticas, a maioria da popula??o residente permanente fala alem?o ou suí?o-alem?o como sua principal língua. Entre os idiomas n?o nacionais, o inglês e o português s?o os mais comuns. Para o departamento de estatísticas, a língua principal é a língua em que pensamos e falamos melhor.

    é interessante notar que, desde a década de 1980, a propor??o de pessoas que dizem ter o alem?o como sua língua principal vem diminuindo constantemente. O italiano também diminuiu até 2000, quando as pessoas come?aram a citá-lo como sua língua principal com mais frequência. Lentamente, mas com firmeza, o francês vem se tornando cada vez mais popular desde 1980.

    languages

    chart

    As mudan?as desde 2000 s?o em grande parte devidas a uma mudan?a na coleta de dados. Por exemplo, até dez anos atrás, aqueles que cresceram na Suí?a de língua alem?, mas falavam português em casa, tinham que escolher uma língua principal. Desde 2010, os entrevistados conseguiram especificar vários idiomas principais.

    Isto levou a um aumento acentuado na propor??o de línguas n?o nacionais entre as línguas principais.

    De acordo com Renata Coray, do Instituto de Multilinguismo da Universidade de Friburgo, a imigra??o econ?mica na Suí?a tem uma grande influência sobre os idiomas falados. Quase um quarto da popula??o residente suí?a permanente vem do exterior.

    O inglês também está se tornando o idioma principal na Suí?a. Em 2010, 4,6% da popula??o suí?a falava inglês como língua principal, em compara??o com 5,4% sete anos depois. Isso também se deve à crescente imigra??o de países de língua inglesa, como a Inglaterra e os EUA.

    Mas por que o francês está se tornando mais popular como língua principal, enquanto o alem?o e o suí?o-alem?o est?o se tornando um pouco menos importantes? Há uma explica??o possível aqui, que tem a ver com as diferentes origens dos imigrantes e a capacidade de integra??o das regi?es linguísticas.

    Mais afinidade com o francês do que com o alem?o

    Na Suí?a de língua francesa, os imigrantes tendem a se adaptar ao idioma local, diz Renata Coray. Por exemplo, muitas pessoas que falam espanhol, português ou italiano imigram para a Suí?a francófona e tendem a aprender francês rapidamente. Por um lado, o francês é um pouco mais fácil para elas, porque também é uma língua latina e, portanto, perto de suas línguas nativas. Por outro lado, os estrangeiros geralmente se integram mais rapidamente na Suí?a francesa do que na Suí?a alem?.

    A imigra??o é diferente na parte de língua alem? da Suí?a. As pessoas que emigram do Kosovo ou da Turquia, por exemplo, tendem a ter problemas maiores falando alem?o no início, em compara??o com os espanhóis que aprendem francês na Suí?a francófona.

    Além disso, na Suí?a de língua alem?, o suí?o-alem?o é frequentemente usado tanto na vida privada como no trabalho, juntamente com o alem?o. Para muitos imigrantes, isso n?o facilita a integra??o linguística.

    Os quatro idiomas da Suí?a

    A Suí?a tem quatro idiomas nacionais: francês, alem?o, italiano e reto-romano. O inglês, embora n?o seja uma língua oficial, é frequentemente usado para ajudar na comunica??o.?(Julie Hunt, swissinfo.ch/SRF/YouTube) O alem?o é falado por 63% da popula??o, o francês 23% e o italiano, 8%. O romanche (ou reto-romano) é falado por menos de um por cento da popula??o total. O inglês, embora n?o seja uma língua oficial, é usado frequentemente como denominador comum unindo as disparidades linguísticas do país. O fato linguístico mais notável envolvendo o alem?o falado na Suí?a é o uso do dialeto para a comunica??o falada e do “bom”alem?o para comunica??o escrita. O francês é falado no oeste do país, enquanto o italiano abrange o Ticino e o sul do vizinho cant?o dos Gris?es. O romanche é falado apenas nos Gris?es.


    Adapta??o: Fernando Hirschy, www.x8pj.com

    Palavras-chave

    Neuer Inhalt

    Horizontal Line


    Teaser Instagram

    Siga-nos no Instagram

    Siga-nos no Instagram

    subscription form

    formulário para solicitar a newsletter

    Assine a newsletter da www.x8pj.com e receba diretamente os nossos melhores artigos.










    贵州十一选五开奖查询
  • 白岩松:世界杯将开幕 中国除了足球队没去其他都去了 2019-06-17
  • 滨河西路南延工程进入路基施工阶段 2019-06-14
  • 【世界杯·望俄打卦】突尼斯VS英格兰,“欧洲的中国队”英格兰是否突围 2019-06-10
  • 图解:关于世界杯开幕式的那点事 2019-06-07
  • ESL ONE云顶Newbee打破魔咒!击败Liquid夺冠 2019-06-07
  • 县名解析——黄河新闻网 2019-06-02
  • [视频]习近平打老虎动漫续集:当官要对自己狠一点 2019-06-02
  • 回复@学童2015:你的智商达不到搞懂这个问题的基本需求! 2019-06-01
  • 苗山脱贫影像志——父母在 不远行 2019-06-01
  • 山东2018年最低工资标准提高5.5% 2019-05-22
  • “读”懂父亲:在分离的那一瞬间! 2019-05-22
  • 《鬼神童子》漫画家黑岩善宏因心肌梗塞于本月8日去世 2019-05-21
  • 5月问政报告:302条留言有回复 环保教育问题投诉增多 2019-05-19
  • 高铁座位让是美德,不让是权利-光明时评 2019-05-02
  • 小艾童鞋被钉上了自己设计制造的耻辱柱! 2019-04-26
  • 捕鱼达人手机版 猎鱼达人 白小姐一肖免费公开资料 不联网单机斗地主大全 中国竞彩网首页吧 码报生肖数字表图 方舟生存进化普通下 守望先锋哈瓦那行动皮肤 ag旗舰厅体验 河南快三走势图 天天酷跑小单车 cctv5开拓者vs热火 福利彩票双色球 北京赛车pk10统计单双 云南11选5前三直选 四川时时彩12选5开奖结果走势图